بله
لازم است که به هر دو آدرس دهید

معمولاً بدین شکل آدرس می دهند:
منبع اول؛ به نقل از منبع دوم

مثلاً
طباطبایی، المیزان، ج۲، ص۲۵۱؛ به نقل از جوان آراسته، خانواده در قرآن، ص۲۵

سلام علیکم

سؤال اول:
هر مطلبی که از هر جایی نقل می کنید، باید آدرس آن را ذکر کنید

سؤال دوم:
در متنی که در نتیجه یک پژوهش نوشته می شود (اعم از مقاله، پایان نامه، کتاب و …):
در جاهایی که نتیجه افکار نویسنده باشد، قطعاً به قلم نویسنده است
اما در جاهایی که از منابع دیگر استفاده می کند تا از آن مواد خام، نتیجه جدیدی بگیرد، می تواند کپی برداری کند، که البته آدرس نباید فراموش شود.