اسماعیل حیدری فیروزجائی
محمد نصیرائی میر
چکیده
شناخت قرآن بعنوان مهمترین کتاب مسلمانان ، لازمه وضروری است. آشنایی با مفاهیم این کتاب آسمانی مقدمات زیادی نیاز دارد که از جمله ی آنها علم ادبیات عرب است . ادبیات عرب دارای بخش های وسیعی است که در این مقاله ، معانی باب استفعال از افعال مزید انتخاب شده است. یکی از مواردی که در ارائه ترجمه مناسب متن عربی باید مورد توجه قرارگیرد نحوه ی ترجمه باب های ثلاثی مزید است برای بدست آوردن معانی باب استفعال بهترین منبع ، قرآن کریم است و از آنجا که بیشترین فعل در جزء سی ام قرآن وجود دارد، این مقاله معانی باب استفعال در جزء سی ام قرآن کریم را بررسی می کند. در این مقاله روش تحلیلی ، و پس از ذکر شش مورد مشتقات باب استفعال و نیز بررسی معانی هریک از آنها براساس تفاسیر شعیه ، معنای غالبی باب استفعال در جزءسی ام را معنای طلبی می داند.
کلید واژه
باب استفعال ، افعال مزیدفیه ، معنای طلبی
دانلود مقاله: بررسی معانی باب استفعال در جزء سی قرآن کریم